Vegan Frosted Cut Out Cookies