Frosted Valentine's Sugar Cookie Bars